Walt Disney gaat een Japanse tv-serie maken van de animatiefilm Lilo en Stitch die specifiek op de Japanse markt gericht is. Het Hawaiaanse weesje Lilo wordt er vervangen door het Japanse meisje Hanako die op het tropische eiland Okinawa leeft. Maar dit zijn niet de enige plannen om te integreren in de Japanse markt. De Walt Disney Company zal er ook gaan samenwerken met verschillende lokale animatieproducenten. Men zal er nu dus geen Amerikaanse films meer gaan nasynchroniseren maar men zal de characters aanpassen aan de locale cultuur.
Dit is voor het Amerikaanse bedrijf een grote stap want het heeft lange tijd enkel en alleen met op en top Amerikaanse tekenfilmfiguren zoals Mickey Mouse en Donald Duck gewerkt, aldus de Wall Street Journal.
Vorig jaar werd al een film speciaal voor de Chinese markt gelanceerd en Mickey en Minnie werden voor het Chinese Nieuwjaar in de
locale outfits gestoken. Disney zet zijn inburgeringsproces in Azië nu dus verder met dit Japanse avontuur.
No comments:
Post a Comment